В июле мы попрощались со своими уже бывшими студентами группы ЛГк-121. Но хочется вспомнить о них и рассказать с гордостью об их успехах.
Динара Ризаева приняла участие в международном переводческом проекте Unique в качестве переводчика брошюры по хромосомным отклонениям. Это был прекрасный опыт письменного перевода в команде, в узко специализированной сфере. Сейчас Динара работает переводчиком (совмещая устный и письменный перевод) на одном из предприятий Владимирской области.
В рамках проекта Unique студенты-волонтеры переводят научно-популярные информационные брошюры о генетических заболеваниях с английского языка на русский и помогают своими переводами вывести людей с хромосомными отклонениями из изоляции, поддержать их семьи и дать необходимую информацию.
За годы существования проекта в нем приняли участие более 500 студентов, в том числе два наших студента, Анна Колычева и Динара Ризаева.
Попробуйте и вы свои силы в проекте Unique!
